The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ambālikām athābhyāgād ṛṣiṃ dṛṣṭvā ca sāpi tam

Sentence: अम्बालिकाम् अथाभ्यागात् ऋषिम् दृष्ट्वा च सापि तम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ ambālikām

[ambālikā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ athābhyāgāt

[athābhyāgāt]{?}

⟨⟩]
[ ṛṣim

[ṛṣi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ambā

[ambā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āli

[āli]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ athābhyāgāt

[athābhyāgāt]{?}

⟨⟩]
[ ṛṣim

[ṛṣi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ambā

[ambā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ali

[ali]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[alin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ athābhyāgāt

[athābhyāgāt]{?}

⟨⟩]
[ ṛṣim

[ṛṣi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]