The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ākāśaṃ saṃvṛtaṃ vīrāv ulkābhir iva cakratuḥ

Sentence: आकाशम् संवृतम् वीरावुल्काभिः इव चक्रतुः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ ākāśam
[ākāśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛtam
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|uāvu⟩]
[ ulkābhiḥ
[ulkā]{f. pl. i.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ cakratuḥ
[kṛ_1]{pft. ac. du. 3}
|⟩]


1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ ākāśam
[ākāśa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṃvṛtam
[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|uāvu⟩]
[ ulkābhiḥ
[ulkā]{f. pl. i.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kratuḥ
[kratu]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria