The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaḥ samudra ivākṣobhyaḥ kālāgnir iva duḥsahaḥ

Sentence: यः समुद्र इवाक्षोभ्यः कालाग्निः इव दुःसहः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudraḥ

[samudra_1]{m. sg. nom.}
[samudra_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣobhyaḥ

[akṣobhya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥsahaḥ

[duḥsaha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudre

[samudra_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[samudra_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}