The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sparśān kṛtvā bahir bāhyāṃś cakṣuś caivāntare bhruvoḥ

Sentence: स्पर्शान् कृत्वा बहिः बाह्यान् चक्षुः चैवान्तरे भ्रुवोः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 2 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 3 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 4 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 5 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 6 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 7 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 8 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 9 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 10 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 11 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 12 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 13 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 14 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|āā⟩]
[ āntare
[āntara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 15 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 16 :
[ sparśān
[sparśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ kṛtvā
[kṛ_1]{abs.}
ā|bā_b⟩]
[ bahiḥ
[bahis]{ind.}
|⟩]
[ bāhyān
[bāhya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ cakṣuḥ
[cakṣus]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
a|aā⟩]
[ antare
[antara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhruvoḥ
[bhrū]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


16 solutions kept among 16




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria