The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: samucchritaṃ dāntaśalākam asya supāṇḍuraṃ chatram atīva bhāti

Sentence: समुच्छ्रितम् दान्तशलाकम् अस्य सुपाण्डुरम् छत्रम् अतीव भाति
may be analysed as:


Solution 2 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalākam
[śalākā]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalā
[śala]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalā
[śala]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalā
[śala]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mut
[mud_2]{ind.}
t|ścch⟩]
[ śritam
[śrita { pp. }[śri]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dānta
[dānta { pp. }[dam_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śalā
[śala]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ pāṇḍuram
[pāṇḍura]{ind.}
⟨⟩]
[ chatram
[chattra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria