The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sañchinnāny arjunaśaraiḥ śirāṃsy urvīṃ prapedire

Sentence: सञ्छिन्नान्यर्जुनशरैः शिरांस्युर्वीम् प्रपेदिरे
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ sañchinnāni

[sam-chinna { pp. }[sam-chid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ arjuna

[arjuna]{iic.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śirāṃsi

[śiras]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ urvīm

[uru]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapedire

[pra-pad_1]{pft. mo. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sañchinnāni

[sam-chinna { pp. }[sam-chid_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ arjuna

[arjuna]{iic.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śirāṃsi

[śiras]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ urvīm

[uru]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapedire

[pra-pad_1]{pft. mo. pl. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 11
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sañchinna

[sam-chinna { pp. }[sam-chid_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānya

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śirāṃsi

[śiras]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ urvīm

[uru]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapedire

[pra-pad_1]{pft. mo. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sañchinna

[sam-chinna { pp. }[sam-chid_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anya

[anya]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaraiḥ

[śara]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śirāṃsi

[śiras]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ urvīm

[uru]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapedire

[pra-pad_1]{pft. mo. pl. 3}

⟨⟩]