Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na kariṣyasi kasmāt tvaṃ vraja naiṣadha māciram

Sentence: न करिष्यसि कस्मात् त्वम् व्रज नैषध माचिरम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kariṣyasi

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 2}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 2}
[kṝ]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kasmāt

[kim]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ vraja

[vraja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naiṣadha

[naiṣadha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ māciram

[māciram]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kariṣyasi

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 2}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 2}
[kṝ]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kasmāt

[kim]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ vraja

[vraja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naiṣadha

[naiṣadha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kariṣyasi

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 2}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 2}
[kṝ]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kasmāt

[kim]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ vraja

[vraja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naiṣadha

[naiṣadha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kariṣyasi

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 2}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 2}
[kṝ]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kasmāt

[kim]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ vraja

[vraja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naiṣadha

[naiṣadha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kariṣyasi

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 2}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 2}
[kṝ]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kasmāt

[kim]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ vraja

[vraja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ naiṣadha

[naiṣadha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 55%