Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mama prāṇena ye śatrūñ śaktāḥ pratisamāsitum

Sentence: मम प्राणेन ये शत्रून् शक्ताः प्रतिसमासितुम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇena

[prāṇa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇena

[prāṇa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇena

[prāṇa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇena

[prāṇa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇe

[prāṇa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇe

[prāṇa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[pra-an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[pra-an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇe

[prāṇa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ prāṇe

[prāṇa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śaktāḥ

[śakta { pp. }[śak]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsitum

[sam-ās_2]{inf.}

⟨⟩]