The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mūrdhny ādhāyātmanaḥ prāṇam āsthito yogadhāraṇām

Sentence: मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणम् आस्थितः योगधारणाम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mūrdhni

[mūrdhan]{m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ādhāḥ

[ā-dhā_1]{aor. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāṇam

[prāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ dhāraṇām

[dhāraṇā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ mūrdhni

[mūrdhan]{m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ādhāya

[ā-dhā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāṇam

[prāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ dhāraṇām

[dhāraṇā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ mūrdhni

[mūrdhan]{m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ādhāya

[ā-dhā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāṇam

[prāṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇām

[araṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ mūrdhni

[mūrdhan]{m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ādhāya

[ā-dhā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prāṇam

[pra-an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ āsthitaḥ

[ā-sthita { pp. }[ā-sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ dhāraṇām

[dhāraṇā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%