The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kirātaś ca samaṃ tasminn ekalakṣye mahādyutiḥ

Sentence: किरातः च समम् तस्मिन् एकलक्ष्ये महाद्युतिः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kirātaḥ
[kirāta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yutiḥ
[yuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kirā
[kira]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kirā
[kira]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kirā
[kira]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kirā
[kira]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ eka
[eka]{iic.}
⟨⟩]
[ lakṣye
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ dyutiḥ
[dyuti]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria