The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: durodarās tatra sahasraśo 'nye yudhiṣṭhiro yān viṣaheta jetum

Sentence: दुरोदरास् तत्र सहस्रशः अन्ये युधिष्ठिरः यान् विषहेत जेतुम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ durodarāḥ

[durodarās]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ viṣaheta

[vi-sah_1]{opt. [1] mo. sg. 3 \| opt. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jetum

[ji]{inf.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ durodarāḥ

[durodarās]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ viṣa

[viṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jetum

[ji]{inf.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ durodarāḥ

[durodarās]{?}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye

[anya]{m. pl. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ viṣa

[viṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jetum

[ji]{inf.}

⟨⟩]