The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhṛṣṭadyumnasya tanayo bālyān nātikṛtaśramaḥ

Sentence: धृष्टद्युम्नस्य तनयः बाल्यान्नातिकृतश्रमः
may be analysed as:


Solution 15 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyān
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyān
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 27 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyām
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyām
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 63 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 66 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya]{n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 69 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyān
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 72 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyān
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 75 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyām
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 78 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyām
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 81 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 84 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālyāt
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


16 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 42 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 45 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 48 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 54 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 57 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 60 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 90 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 93 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 96 :
[ dhṛṣṭa
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{iic.}
⟨⟩]
[ dyumnasya
[dyumna]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ tanayaḥ
[tanaya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bālya
[bālya { pfp. [1] }[bal]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ati
[ati]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śramaḥ
[śrama]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria