The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: candrasvāmīty abhūt pūrvaṃ rājñaḥ kamalavarmaṇaḥ

Sentence: चन्द्रस्वामीत्यभूत् पूर्वम् राज्ञः कमलवर्मणः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svām
[sva]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kamala
[kamala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{iic.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svām
[sva]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svām
[sva]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmī
[svāmin]{m. sg. nom.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|ī → ī⟩]
[ ītī
[īti]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ candra
[candra]{iic.}
⟨⟩]
[ svāmi
[svāmin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|i → ī⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨i|a → ya⟩]
[ abhūt
[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ varmaṇaḥ
[varmaṇa]{m. sg. nom.}
[varman]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria