Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: balasya vyasanānīha yāny uktāni manīṣibhiḥ

Sentence: बलस्य व्यसनानीह यान्युक्तानि मनीषिभिः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yānī

[yāna]{iic.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yānī

[yāna]{iic.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuktāni

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuktāni

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yā_1]{imp. [2] ac. sg. 1}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yāni

[yā_1]{imp. [2] ac. sg. 1}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yānī

[yāna]{iic.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yānī

[yāna]{iic.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuktāni

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuktāni

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yā_1]{imp. [2] ac. sg. 1}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yāni

[yā_1]{imp. [2] ac. sg. 1}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktāni

[ukta { pp. }[vac]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

20 solutions kept among 26
Filtering efficiency: 24%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuk

[yuj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ balasya

[bala]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vyasanāni

[vyasana]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yuk

[yuj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāni

[tad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ manīṣibhiḥ

[manīṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]