Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate

Sentence: अयुक्तः कामकारेण फले सक्तः निबध्यते
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmakāreṇa

[kāmakāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmakāreṇa

[kāmakāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akāreṇa

[akāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ayuktaḥ

[ayukta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ akāreṇa

[akāra]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ phale

[phala]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nibadhya

[ni-bandh]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]