Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atra me mahatī śaṅkā bhaved eṣa nalo nṛpaḥ

Sentence: अत्र मे महती शङ्का भवेत् एष नलः नृपः
may be analysed as:

Solution 20 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mahatī

[mahat]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkāḥ

[śaṅkā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]