Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atha gaṅgātaṭanikaṭe gaganād avatīrya sa priyāṃ śrāntām

Sentence: अथ गङ्गातटनिकटे गगनात् अवतीर्य स प्रियाम् श्रान्ताम्
may be analysed as:

Solution 36 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gaganāt

[gagana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaganāt

[gagana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{iic.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{iic.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gaganāt

[gagana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{iic.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{iic.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaganāt

[gagana]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ gaṅgā

[gaṅgā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ taṭa

[taṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭe

[nikaṭa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gagana

[gagana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ priyām

[priyā]{f. sg. acc.}
[priya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]