The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aparyāptaṃ tad asmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam

Sentence: अपर्याप्तम् तत् अस्माकम् बलम् भीष्माभिरक्षितम्
may be analysed as:

Solution 19 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 81
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ aparī
[apara_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ aparī
[apara_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ aparī
[apara_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ aparī
[apara_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ apari
[apara_2]{iic.}
⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ apari
[apara_2]{iic.}
⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ apari
[apara_2]{iic.}
⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ apari
[apara_2]{iic.}
⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣi
[akṣan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ aparyāptam
[aparyāpta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhiḥ
[idam]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āp]{aor. [4] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āp]{aor. [4] ac. du. 2}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[kṣi]{impft. [2] ac. du. 2}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ aparyā
[apara_2]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ aparī
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣma
[bhīṣma]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ aparī
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ
[bhīṣma]{f. pl. i.}
⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam
[akṣita]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ aparī
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āptam
[āpta { pp. }[āp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmākam
[asmad]{* pl. g.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmā
[bhīṣma]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam
[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria