The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āḥ pāpa paradārāṃs tvam apahṛtya kva yāsyasi

Sentence: आः पाप परदारान् त्वम् अपहृत्य क्व यास्यसि
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ āḥ

[āḥ]{?}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ dārān

[dāra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ apahṛtya

[apa-hṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ yāsyasi

[yā_1]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]

1 solution kept among 80
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ āḥ

[āḥ]{?}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ dārān

[dāra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ apahṛtya

[apa-hṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ āḥ

[āḥ]{?}

⟨⟩]
[ pāpa

[pāpa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ dārān

[dāra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ apahṛtya

[apa-hṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]