Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ugre tapasi duṣpāre sthito dhūmāyayan diśaḥ

Sentence: उग्रे तपसि दुष्पारे स्थितः धूमाययन् दिशः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāḥ

[dhūma]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|a → ya⟩]
[ ayan

[i]{subj. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāḥ

[dhūma]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|a → ya⟩]
[ ayan

[i]{subj. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāḥ

[dhūma]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|a → ya⟩]
[ ayan

[ayas]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ ugre

[ugra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāḥ

[dhūma]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|a → ya⟩]
[ ayan

[i]{subj. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tapas]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāḥ

[dhūma]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|a → ya⟩]
[ ayan

[ayas]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[ā-āyayat { ca. ppr. ac. }[ā-i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyayan

[āyayat { ca. ppr. ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ ugre

[ugra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tapasi

[tap]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ duṣpāre

[duṣpāre]{?}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhūmāya

[dhūma]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

35 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 46%