The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kā śaktir mama sārathyaṃ kartuṃ saṅgrāmamūrdhani

Sentence: का शक्तिः मम सारथ्यम् कर्तुम् सङ्ग्राममूर्धनि
may be analysed as:


Solution 2 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śaktiḥ
[śakti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ sārathyam
[sārathya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kartum
[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ mūrdhani
[mūrdhan]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śaktiḥ
[śakti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[ sārathyam
[sārathya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛtum
[ṛtu]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ mūrdhani
[mūrdhan]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śaktiḥ
[śakti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathyam
[rathya]{m. sg. acc.}
[rathī]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kartum
[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ mūrdhani
[mūrdhan]{m. sg. loc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria