The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: chāyādvitīyo mlānasrag rajaḥsvedasamanvitaḥ

Sentence: छायाद्वितीयः म्लानस्रक् रजःस्वेदसमन्वितः
may be analysed as:


Solution 3 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dvitīyaḥ
[dvitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ chāyā
[chāyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ chāya
[chāya]{iic.}
a|aā⟩]
[ advitīyaḥ
[advitīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mlāna
[mlāna { pp. }[mlā]]{iic.}
⟨⟩]
[ srak
[sraj]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rajaḥ
[rajas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sveda
[sveda]{iic.}
⟨⟩]
[ samanvitaḥ
[sam-anu-ita { pp. }[sam-anu-i]]{m. sg. nom.}
|⟩]


18 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 56%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria