Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo 'rjuna

Sentence: आत्मौपम्येन सर्वत्र समम् पश्यति यः अर्जुन
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamya

[aupamya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamye

[aupamya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|au → au⟩]
[ aupamye

[aupamya]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|au → au⟩]
[ aupamya

[aupamya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|au → au⟩]
[ aupamyena

[aupamya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|au → au⟩]
[ aupamye

[aupamya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samam

[sama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyati

[paś]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]