The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: niścayaṃ paramaṃ tathyam anurāgaṃ ca naiṣadhe

Sentence: निश्चयम् परमम् तथ्यम् अनुरागम् च नैषधे
may be analysed as:


Solution 9 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anurāgam
[anurāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anurāgam
[anurāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{n. du. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāgam
[rāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāgam
[rāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{iic.}
⟨⟩]
[ rāgam
[rāga]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ niścayam
[niścaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{iic.}
⟨⟩]
[ rāgam
[rāga]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ niḥ
[nis]{iic.}
|cśc⟩]
[ cayam
[caya]{ind.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anurāgam
[anurāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ niḥ
[nis]{iic.}
|cśc⟩]
[ cayam
[caya]{ind.}
⟨⟩]
[ paramam
[parama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathyam
[tathya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anurāgam
[anurāga]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ naiṣadhe
[naiṣadha]{n. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria