Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: karmānukīrtanaṃ caiva devamānuṣasaṃhitam

Sentence: कर्मानुकीर्तनम् चैव देवमानुषसंहितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anukīrtanam

[anukīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 42%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[saṃhitā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ kīrtanam

[kīrtana]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃhitam

[sam-hita_2 { pp. }[sam-dhā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]