Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣamayitvā tu kauravyaṃ raṇād uttaram āgatam

Sentence: क्षमयित्वा तु कौरव्यम् रणात् उत्तरम् आगतम्
may be analysed as:

Solution 21 : ✓
[ kṣamayitvā

[kṣam]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇāt

[raṇa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ kṣamaḥ

[kṣama]{m. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|i → yi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇāt

[raṇa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kṣame

[kṣama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[kṣamā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. dat.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇāt

[raṇa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kṣame

[kṣam]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨e|i → ayi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇāt

[raṇa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ kṣamayitvā

[kṣam]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ kṣamayitvā

[kṣam]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kauravyam

[kauravya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ kṣamayitvā

[kṣam]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyam

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ raṇāt

[raṇa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ uttaram

[uttara_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]