Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣatrabhāvād apagato brāhmaṇatvam upāgataḥ

Sentence: क्षत्रभावात् अपगतः ब्राह्मणत्वम् उपागतः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvāt

[bhāva]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvāt

[bhāva]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvāt

[bhāva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvāt

[bhāva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 22
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāva

[bhāva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāva

[bhāva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāt

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vāt

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ apagataḥ

[apa-gata { pp. }[apa-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brāhma

[brāhma]{iic.}

⟨⟩]
[ ṇatvam

[ṇatva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ upāgataḥ

[upa-ā-gata { pp. }[upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]