Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avaruhya rathāt tūrṇaṃ padbhyām eva kṛtāñjaliḥ

Sentence: अवरुह्य रथात् तूर्णम् पद्भ्याम् एव कृताञ्जलिः
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtā

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtā

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ avaruhya

[ava-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ añjaliḥ

[añjali]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]