The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ācchādayetām anyonyaṃ titakṣantau raṇeṣubhiḥ

Sentence: आच्छादयेताम् अन्योन्यम् तितक्षन्तौ रणेषुभिः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ ācchādaye

[ā-chad_1]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ titakṣantau

[titakṣantau]{?}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣubhiḥ

[iṣu]{m. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ ācchādaye

[ā-chad_1]{ca. impft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ titakṣantau

[titakṣantau]{?}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣubhiḥ

[iṣu]{m. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ācchāda

[ācchāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ titakṣantau

[titakṣantau]{?}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣubhiḥ

[iṣu]{m. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ ācchāda

[ācchāda]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ titakṣantau

[titakṣantau]{?}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣubhiḥ

[iṣu]{m. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]