Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ayaṃ te mātulaḥ prājñaḥ kṣatradharmasya kovidaḥ

Sentence: अयम् ते मातुलः प्राज्ञः क्षत्रधर्मस्य कोविदः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kovidaḥ

[kovida]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kovidaḥ

[kovida]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atulaḥ

[atula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prājñaḥ

[prājña]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatra

[kṣatra]{iic.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|v → ov⟩]
[ vidaḥ

[vid_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]