The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yatraiva kṛṣṇena raṇe nirjitaḥ paravīrahā

Sentence: यत्रैव कृष्णेन रणे निर्जितः परवीरहा
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirjitaḥ

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ vīra

[vīra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nirjitaḥ

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ vīra

[vīra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirjitaḥ

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ vī

[vī_2]{iic.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īra

[īra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yatra

[yatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nirjitaḥ

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ vī

[vī_2]{iic.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īra

[īra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]