Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gandharvāpsarasaś caiva ye ca tatra samāgatāḥ

Sentence: गन्धर्वाप्सरसः चैव ये च तत्र समागताः
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samāgatāḥ

[sam-ā-gata { pp. }[sam-ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samāgatāḥ

[sam-ā-gata { pp. }[sam-ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samāgatāḥ

[sam-ā-gata { pp. }[sam-ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samāgatāḥ

[sam-ā-gata { pp. }[sam-ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ gatāḥ

[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ gatāḥ

[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ gatāḥ

[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ gatāḥ

[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apsarasaḥ

[apsaras]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatāḥ

[agata]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]