Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pālayāmāsa tad rājyaṃ satyavatyā mate sthitaḥ

Sentence: पालयामास तत् राज्यम् सत्यवत्या मते स्थितः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyāḥ

[satyavat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mate

[mata { pp. }[man]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyāḥ

[satyavat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mate

[mati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyāḥ

[satyavat]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mate

[mata { pp. }[man]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyā

[satyavat]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mate

[mata { pp. }[man]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyā

[satyavat]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mate

[mati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ satyavatyā

[satyavat]{f. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mate

[mata { pp. }[man]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 6