Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śoṇāśvavāhasya hayān nihatya vaikartanabhrātur adīnasattvaḥ

Sentence: शोणाश्ववाहस्य हयान्निहत्य वैकर्तनभ्रातुः अदीनसत्त्वः
may be analysed as:

Solution 32 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

9 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ śoṇa

[śoṇa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ śoṇa

[śoṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśva

[āśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vaikartana

[vaikartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayām

[haya]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ śoṇā

[śoṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśva

[aśva]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhasya

[vāha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ hayāt

[haya]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nihatya

[ni-han_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ kartana

[kartana]{iic.}

⟨⟩]
[ bhrātuḥ

[bhrātṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adīna

[adīna]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvaḥ

[sattva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]