Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pracodito dhṛtarāṣṭreṇa rājñā puraskṛtaḥ śāntanavena caiva

Sentence: प्रचोदितः धृतराष्ट्रेण राज्ञा पुरस्कृतः शान्तनवेन चैव
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ pracoditaḥ

[pra-codita { ca. pp. }[pra-cud]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa

[rāṣṭra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ puraskṛtaḥ

[puras-kṛta { pp. }[puras-kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śānta

[śānta { pp. }[śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nave

[nava_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ pracoditaḥ

[pra-codita { ca. pp. }[pra-cud]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa

[rāṣṭra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{ind.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śānta

[śānta { pp. }[śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nave

[nava_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ pracoditaḥ

[pra-codita { ca. pp. }[pra-cud]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa

[rāṣṭra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ rājñā

[rājan]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śānta

[śānta { pp. }[śam_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nave

[nava_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]