The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate

Sentence: भूतग्रामः स एवायम् भूत्वा भूत्वा प्रलीयते
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ bhūta

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ grāmaḥ

[grāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pralīya

[pra-lī]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ grāmaḥ

[grāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pralīya

[pra-lī]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ grāmaḥ

[grāma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pralīya

[pra-lī]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]