The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na tu nītiḥ sunītasya śakyate 'nveṣituṃ paraiḥ

Sentence: न तु नीतिः सुनीतस्य शक्यते अन्वेषितुम् परैः
may be analysed as:


Solution 3 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ nītiḥ
[nīti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sunītasya
[sunīta]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śakyate
[śakyatā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anveṣitum
[anu-iṣ_1]{inf.}
⟨⟩]
[ paraiḥ
[para]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 4 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ nītiḥ
[nīti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sunītasya
[sunīta]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śakyate
[śakyatā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ anveṣitum
[anu-iṣ_1]{inf.}
⟨⟩]
[ paraiḥ
[parā-i]{impft. [2] ac. sg. 2}
|⟩]


Solution 7 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ nītiḥ
[nīti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sunītasya
[sunīta]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śakyate
[śak]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ anveṣitum
[anu-iṣ_1]{inf.}
⟨⟩]
[ paraiḥ
[para]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


Solution 19 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ nītiḥ
[nīti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sunītasya
[sunīta]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ śakyate
[śakyatā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ anveṣitum
[anu-iṣ_1]{inf.}
⟨⟩]
[ paraiḥ
[para]{m. pl. i. | n. pl. i.}
|⟩]


4 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 84%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria