Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: so 'yam etā gatīḥ sarvā jantuś carati kāryavān

Sentence: सः अयम् एता गतीः सर्वा जन्तुः चरति कार्यवान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etāḥ

[etad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[car]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[car]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[car]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[car]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etāḥ

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gatīḥ

[gati]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jantuḥ

[jantu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ carati

[car]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 89%