The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: apareyam itas tv anyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām

Sentence: अपरेयम् इतस् त्वन्याम् प्रकृतिम् विद्धि मे पराम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ anyām
[anya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prakṛtim
[prakṛti]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhi
[dhā_3]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ parām
[para]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iyam
[idam]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ anyām
[anya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prakṛtim
[prakṛti]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ parām
[para]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria