The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhidrutya tato rājā pariṣvajyāṅkam ānayat

Sentence: अभिद्रुत्य ततः राजा परिष्वज्याङ्कम् आनयत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abhidrutya

[abhi-dru_1]{abs.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pariṣvajya

[pari-svañj]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅkam

[aṅka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ abhidrutya

[abhi-dru_1]{abs.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pariṣvajya

[pari-svañj]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅkam

[aṅka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ abhidrutya

[abhi-dru_1]{abs.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pariṣvajya

[pari-svañj]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅkam

[aṅka]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 3