Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam uktvā tu bībhatsus tataḥ prācodayad dhayān

Sentence: एवम् उक्त्वा तु बीभत्सुस् ततः प्राचोदयद्धयान्
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācodayat

[pra-cud]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācodayat

[pra-cud]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācodayat

[pra-cud]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 69
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-ayat { ppr. [1] ac. }[ut-i]]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-ayat { ppr. [1] ac. }[ut-i]]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{ind.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-ayat { ppr. [1] ac. }[ut-i]]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-i]{subj. ac. sg. 3}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bībhatsuḥ

[bībhatsu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prācā

[prāc]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ udayat

[ut-ayat { ppr. [1] ac. }[ut-i]]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]