The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: duṣkaraṃ kṛtavān droṇo yad arjunam ayodhayat

Sentence: दुष्करम् कृतवान् द्रोणः यत् अर्जुनम् अयोधयत्
may be analysed as:


Solution 17 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 25 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ duṣkaram
[duṣkara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{iic.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ duḥ
[dus]{iic.}
|kṣk⟩]
[ karam
[kara_1]{ind.}
[kara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtavān
[kṛtavat { ppa. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ droṇaḥ
[droṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ arjunam
[arjuna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
aḥ|dhodh⟩]
[ dhayat
[dhayat { ppr. [4] ac. }[dhā_2]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria