The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato duryodhano rājā gadām ādāya vīryavān

Sentence: ततः दुर्योधनः राजा गदाम् आदाय वीर्यवान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gadām

[gadā]{f. sg. acc.}
[gada_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vīrya

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 6

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024