Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ghaṇṭāpaṇavakaḥ śīghraṃ mattam āruhya vāraṇam

Sentence: घण्टापणवकः शीघ्रम् मत्तम् आरुह्य वारणम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{iic.}

⟨⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mattam

[matta { pp. }[mad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpaṇa

[āpaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mattam

[matta { pp. }[mad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mattam

[matta { pp. }[mad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpaṇa

[āpaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mattam

[matta { pp. }[mad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{iic.}

⟨⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpaṇa

[āpaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ghaṇṭā

[ghaṇṭā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpaṇa

[āpaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ vakaḥ

[vaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āruhya

[ā-ruh_1]{abs.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇam

[araṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]