Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tat saṅgṛhya yayau rājā ye cāpi paricārakāḥ

Sentence: तत् सङ्गृह्य ययौ राजा ये चापि परिचारकाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-gṛhya_1 { pfp. [1] }[sam-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-gṛhya_1 { pfp. [1] }[sam-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kim]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhya

[sam-gṛhya_1 { pfp. [1] }[sam-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yayau

[yā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 6