The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aviśramaṃ ca śikṣāṃ ca lāghavaṃ dūrapātitām

Sentence: अविश्रमम् च शिक्षाम् च लाघवम् दूरपातिताम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ śramam

[śrama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śikṣām

[śikṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ lāghavam

[lāghava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāti

[pātin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ śramam

[śrama]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śikṣām

[śikṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ lāghavam

[lāghava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pāti

[pātin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ śramam

[śrama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śikṣām

[śikṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ lāghavam

[lāghava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ śramam

[śrama]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śikṣām

[śikṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ lāghavam

[lāghava]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]