The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: amṛṣyamāṇā vyasanaṃ rājño dharmārthadarśinaḥ

Sentence: अमृष्यमाणा व्यसनम् राज्ञः धर्मार्थदर्शिनः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 2 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 3 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 4 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 5 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 6 :
[ amṛṣyamāṇāḥ
[amṛṣyamāṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 7 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 8 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 9 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 10 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 11 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ārtha
[ārtha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 12 :
[ amṛṣyamāṇā
[amṛṣyamāṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vyasanam
[vyasana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñaḥ
[rājan]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ artha
[artha]{iic.}
⟨⟩]
[ darśinaḥ
[darśin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


12 solutions kept among 12




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria