Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: matkārmukavinirmuktāḥ pārtham āśīviṣopamāḥ

Sentence: मत्कार्मुकविनिर्मुक्ताः पार्थम् आशीविषोपमाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣ_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣa]{f. sg. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣ_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣa]{f. sg. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣ_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣa]{f. sg. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣ_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ mat

[asmad]{* sg. abl.}

⟨⟩]
[ kārmuka

[kārmuka]{iic.}

⟨⟩]
[ vinirmuktāḥ

[vi-nis-mukta { pp. }[vi-nis-muc_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣā

[viṣa]{f. sg. nom.}
[viṣ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa

[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 8