The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gāṇḍīvaṃ dhanur ādāya śarāṃś cāśīviṣopamān

Sentence: गाण्डीवम् धनुः आदाय शरान् चाशीविषोपमान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śarān

[śara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśīviṣa

[āśīviṣa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upamān

[upamā_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śarān

[śara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśīviṣa

[āśīviṣa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upamān

[upamā_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śarān

[śara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣa

[viṣa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upamān

[upamā_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śarān

[śara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśī

[āśis_1]{iic.}
[āśis_2]{iic.}

⟨⟩]
[ viṣa

[viṣa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upamān

[upamā_2]{m. pl. acc.}

⟨⟩]