The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājñāpayām āsa tadā vālā bhūtvāñjanaprabhāḥ

Sentence: आज्ञापयाम् आस तदा वाला भूत्वाञ्जनप्रभाः
may be analysed as:

Solution 19 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vālāḥ

[vāla]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vālāḥ

[vāla]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vālāḥ

[vāla]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vālāḥ

[vāla]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āñjana

[āñjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alāḥ

[lā]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ añjana

[añjana]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhāḥ

[prabhā_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]